15 de feb. de 2020

amor de fado, de trópico, africano

A imaxe musical inseparable de Portugal seguramente é o fado, e do fado Amalia; igual que de Brasil o samba e a bossa nova, e de Cabo Verde a morna. Pero hai máis, aquí deixamos só unha mostra.

Barco Negro
Este é un fado da mítica Amalia pero podemos escoitalo na versión de Mariza, fadista contemporánea de ascendencia mozambicana
O público canta:
"Eu sei, meu amor,
Que nem chegaste a partir,
Pois tudo, em meu redor,
Me diz qu'estás sempre comigo"




Velha infância
Outra Marisa (Marisa Monte) canta no trío Tribalistas, no sonoro portugués do Brasil



E no Brasil também Adriana Calcanhoto fica assim sem você




Amor di mundo
Desde Cabo Verde e na lingua crioula de alí, este ritmo de coladera de Cesaria Évora.
(Na canção "Petic pays" ela canta: "[...) Tem morna, tem coladera [...] Tem batuco, tem funanâ" em alusão às "raízes" da música de Cabo Verde)



Nh'amor é doce Nh'amor é certo Nh'amor tá longe Nh'amor tá perto El ta na nim 'M ca ta sozim Ness mundo


Ningún comentario:

Publicar un comentario